1 00:00:01,400 --> 00:00:03,879 ? Een nieuwe dag breekt aan in het wilde wilde westen? 2 00:00:03,880 --> 00:00:06,399 ? Wanneer een school het zal ontdekken Wie wordt de beste? 3 00:00:06,400 --> 00:00:08,679 ? En weet je wanneer het moeilijk wordt? 4 00:00:08,680 --> 00:00:11,639 ? Mikey gaat graven En gebruik de juiste dingen? 5 00:00:11,640 --> 00:00:14,119 ? Want als je handbal wilt spelen? 6 00:00:14,120 --> 00:00:17,240 ? Dan moet je alles geven? 7 00:00:19,240 --> 00:00:21,879 ? Kom op? 8 00:00:21,880 --> 00:00:25,239 ? Want als je handbal wilt spelen? 9 00:00:25,240 --> 00:00:27,199 ? Je moet groot denken, niet klein? 10 00:00:27,200 --> 00:00:29,759 ? Als je handbal wilt spelen? 11 00:00:29,760 --> 00:00:34,120 ? Dan moet je Hardball spelen? 12 00:00:34,960 --> 00:00:37,480 [funky muziek] 13 00:00:40,000 --> 00:00:43,359 ? Cruisen over de weg Geen zorg ter wereld? 14 00:00:43,360 --> 00:00:46,279 ? Wind in mijn haar Ik ben zo vrij als een vogel? 15 00:00:46,280 --> 00:00:49,399 ? De wielen branden, geef een boost ? 16 00:00:49,400 --> 00:00:51,839 ? Trap nu op het metaal we zijn klaar om te rocken? 17 00:00:51,840 --> 00:00:54,359 ? Laten we rollen, laten we rollen, laten we rollen? 18 00:00:54,360 --> 00:00:55,919 ? Laten we rock-'n-roll? 19 00:00:55,920 --> 00:00:57,359 ? Bop bop doe wop doe wop? 20 00:00:57,360 --> 00:01:00,679 ? Laten we rollen, laten we rollen, laten we rollen Laten we rock-'n-roll? 21 00:01:00,680 --> 00:01:03,039 ? Bop bop bop opschieten? 22 00:01:03,040 --> 00:01:04,759 ? Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan ? 23 00:01:04,760 --> 00:01:06,479 ? Laten we gaan gaan? 24 00:01:06,480 --> 00:01:08,479 ? Ja, ja, ja, ja ? 25 00:01:08,480 --> 00:01:10,239 ? Laten we rollen, laten we rollen, laten we rollen? 26 00:01:10,240 --> 00:01:11,879 ? Laten we rock-'n-roll? 27 00:01:11,880 --> 00:01:13,200 [band knalt] O! 28 00:01:15,600 --> 00:01:16,600 Vuile doppen! 29 00:01:17,600 --> 00:01:20,520 [lichte rockmuziek] 30 00:01:22,400 --> 00:01:24,279 Oké. 31 00:01:24,280 --> 00:01:27,120 [lichte rockmuziek] 32 00:01:39,120 --> 00:01:39,960 Hé, tante? 33 00:01:41,560 --> 00:01:42,799 Kom je te laat voor je autoshow? 34 00:01:42,800 --> 00:01:44,919 Hoeveel banden denk je Ik ben veranderd in mijn leven, jongen? 35 00:01:44,920 --> 00:01:46,519 Zoals 20? 36 00:01:46,520 --> 00:01:48,359 Eerder 20.000. 37 00:01:48,360 --> 00:01:49,599 Zoet als. 38 00:01:49,600 --> 00:01:51,679 Dus je hebt geen hand nodig of zo? 39 00:01:51,680 --> 00:01:54,919 Bedankt, maar ik kan het wel doen dit met mijn ogen dicht. 40 00:01:54,920 --> 00:01:56,919 Ik weet het eigenlijk niet hoe je een band verwisselt, 41 00:01:56,920 --> 00:01:58,839 Ik dacht dat het lief zou zijn om aan te bieden. 42 00:01:58,840 --> 00:02:01,839 Dus ja, die zet ik erop mijn levensvaardigheden om te doen lijst. 43 00:02:01,840 --> 00:02:03,479 [schreeuwen] 44 00:02:03,480 --> 00:02:05,640 [toeteren] 45 00:02:08,560 --> 00:02:09,720 Ze houden van je, hé? 46 00:02:09,960 --> 00:02:11,599 Dat zouden ze moeten doen, ik heb gebouwd hun auto's voor hen. 47 00:02:11,600 --> 00:02:15,039 - Hoeveel hotrods heb je gebouwd? - Gok. 48 00:02:15,040 --> 00:02:16,879 Zoals 20.000? 49 00:02:16,880 --> 00:02:18,320 Geen jongen, 20. 50 00:02:19,360 --> 00:02:21,119 Dang, dichtbij. 51 00:02:21,120 --> 00:02:25,399 Mahaki, elke minuut is hier eentje minder op zoek naar Z-Pop. 52 00:02:25,400 --> 00:02:26,719 Ontspan broer. 53 00:02:26,720 --> 00:02:30,119 Waarom wil je handbal leren? van een kind dat je in een video zag? 54 00:02:30,120 --> 00:02:32,999 Zij kan Mahaki dingen leren die wij niet kunnen. 55 00:02:33,000 --> 00:02:35,439 Wat, zoals hoe je een saaie naam kunt hebben? 56 00:02:35,440 --> 00:02:37,359 - Eerlijk punt. - Mm. 57 00:02:37,360 --> 00:02:38,839 Maar heb je gehoord van Gary Garrison? 58 00:02:38,840 --> 00:02:40,879 Duh, die kerel is een legende. 59 00:02:40,880 --> 00:02:42,879 - Gary wie? - Wereldkampioen handbal. 60 00:02:42,880 --> 00:02:44,319 Is er een wereldtoernooi? 61 00:02:44,320 --> 00:02:47,119 Hmm, dat zou je kunnen zijn op een dag een wereldkampioen. 62 00:02:47,120 --> 00:02:48,480 Bedankt broer. 63 00:02:50,560 --> 00:02:53,159 [Salwa] Hoe dan ook, wat is Gary Garrison Heeft het met Z-Pop te maken? 64 00:02:53,160 --> 00:02:55,239 Zij was zijn sterleerling. 65 00:02:55,240 --> 00:02:57,079 Ik betwijfel of Z-Pop haar echte naam is. 66 00:02:57,080 --> 00:02:58,359 Zeg nooit nooit. 67 00:02:58,360 --> 00:03:01,079 Ik kon me haar niet voorstellen ouders toen ze nog een baby was. 68 00:03:01,080 --> 00:03:02,319 Hé, onze baby is schattig. 69 00:03:02,320 --> 00:03:04,199 Laten we haar Jenny noemen. 70 00:03:04,200 --> 00:03:05,719 Nee, Clarice. 71 00:03:05,720 --> 00:03:07,879 - Nee, Scout is cool. - Natasja? 72 00:03:07,880 --> 00:03:10,520 - Ik snap het, Z-Pop. - Ziek! 73 00:03:12,400 --> 00:03:16,039 Let op mijn woorden, echte naam of niet, 74 00:03:16,040 --> 00:03:17,880 Z-Pop is een handbalorakel. 75 00:03:21,080 --> 00:03:23,559 Is je vader aan het doen? wat ik denk dat hij doet? 76 00:03:23,560 --> 00:03:27,319 Ik geloof Mahaki Senior houdt de hotrod omhoog 77 00:03:27,320 --> 00:03:29,479 met zijn blote handen. 78 00:03:29,480 --> 00:03:32,519 - Mijn eten maakt je sterk. - Dat is het, hé. 79 00:03:32,520 --> 00:03:34,320 Oh, het is alsof hij een superheld is. 80 00:03:37,760 --> 00:03:39,319 Hé papa, ben jij een superheld? 81 00:03:39,320 --> 00:03:42,800 - Nee jongen, ik betrek alleen mijn kern. - Oh. 82 00:03:43,840 --> 00:03:45,880 Hij spreekt gewoon zijn kern aan. 83 00:03:48,640 --> 00:03:49,879 Hoe? 84 00:03:49,880 --> 00:03:53,919 Ik geloof dat Mahaki Senior dat wel is houdt nu de hotrod omhoog 85 00:03:53,920 --> 00:03:56,480 met één enkele hand. 86 00:03:57,480 --> 00:03:59,640 Maat, hij moet een superheld zijn. 87 00:04:02,560 --> 00:04:04,839 Papa, weet je zeker dat je geen superheld bent? 88 00:04:04,840 --> 00:04:06,480 Nee, gewoon mijn kernjongen. 89 00:04:07,440 --> 00:04:08,760 Het is gewoon weer zijn kern. 90 00:04:12,240 --> 00:04:13,799 Klaar. 91 00:04:13,800 --> 00:04:15,080 Laten we Z-Pop zoeken. 92 00:04:20,399 --> 00:04:21,999 [gniffelt] 93 00:04:22,000 --> 00:04:24,680 [funky muziek] 94 00:04:30,440 --> 00:04:32,079 Zie jullie hier bij zonsondergang. 95 00:04:32,080 --> 00:04:34,679 Ja, veel succes tante. Ik hoop dat je goud wint. 96 00:04:34,680 --> 00:04:37,039 Er is een eerste keer voor alles, jongen. 97 00:04:37,040 --> 00:04:38,639 Er is. 98 00:04:38,640 --> 00:04:41,360 [motor brult] 99 00:04:46,320 --> 00:04:49,400 Dus, hoe vinden we haar? 100 00:04:50,040 --> 00:04:51,919 Ik weet niet hoe ze eruit ziet. 101 00:04:51,920 --> 00:04:54,000 Het enige wat ik weet is dit. 102 00:05:00,360 --> 00:05:01,760 O, ziek. 103 00:05:02,560 --> 00:05:04,119 Dit stond op haar hoodie. 104 00:05:04,120 --> 00:05:06,159 Zoek het symbool, zoek Z-Pop. 105 00:05:06,160 --> 00:05:07,519 Hé, kinderen. 106 00:05:07,520 --> 00:05:10,959 Hallo meneer en meneer Steele-Stone, wat brengt jou naar het strand? 107 00:05:10,960 --> 00:05:12,599 - Oh weet je, het zand. - De branding. 108 00:05:12,600 --> 00:05:14,839 Tiffany's jacht op een ongrijpbaar handbalorakel. 109 00:05:14,840 --> 00:05:16,079 Vaders! 110 00:05:16,080 --> 00:05:17,919 Oh sorry, die was bedoeld om supergeheim te zijn, oké. 111 00:05:17,920 --> 00:05:19,879 Ben jij ook op zoek naar Z-Pop? 112 00:05:19,880 --> 00:05:20,959 Misschien. 113 00:05:20,960 --> 00:05:22,359 Waarom wil je met haar trainen? 114 00:05:22,360 --> 00:05:26,080 Trein? Echt niet, ik bekijk de comp. 115 00:05:26,720 --> 00:05:27,839 Concurrentie? 116 00:05:27,840 --> 00:05:29,520 Ze speelt bij Sasi-West's-Hat. 117 00:05:30,120 --> 00:05:33,079 Ze is vrijwel mijn enige dreigement oké, niet beledigend Mikey. 118 00:05:33,080 --> 00:05:34,399 Tel je kippen niet. 119 00:05:34,400 --> 00:05:37,119 Ik hou van kippen en ik hou van tellen. 120 00:05:37,120 --> 00:05:40,239 Nou, neem je geld niet aan voordat je voorbij bent, ga. 121 00:05:40,240 --> 00:05:42,679 Ik denk niet dat dat een gezegde is. 122 00:05:42,680 --> 00:05:45,119 [Steele] Oh, een klein beetje van gezonde concurrentie. 123 00:05:45,120 --> 00:05:47,039 [Stone] Daar is niets mis mee. 124 00:05:47,040 --> 00:05:50,119 Oké, ik denk dat we dat wel zijn moeten de jacht voortzetten. 125 00:05:50,120 --> 00:05:51,439 Kunnen we een gelato pakken? 126 00:05:51,440 --> 00:05:53,119 - Ik dacht dat je het nooit zou vragen. - [Beide] Dubbele primeur! 127 00:05:53,120 --> 00:05:55,119 - Kom je, schat? - Ik zal vaders inhalen. 128 00:05:55,120 --> 00:05:56,000 Oké. 129 00:05:59,160 --> 00:06:01,759 Denk je dat Z-Pop het je gaat leren? 130 00:06:01,760 --> 00:06:02,879 Denk nog eens na. 131 00:06:02,880 --> 00:06:04,519 Kunnen we samenwerken als je wilt? 132 00:06:04,520 --> 00:06:07,399 - Echt niet! - Daar zijn we het tenminste over eens. 133 00:06:07,400 --> 00:06:08,840 Ciao voor nu. 134 00:06:10,080 --> 00:06:12,120 Ik wou dat dat meisje een uitschakelaar had. 135 00:06:13,400 --> 00:06:16,480 [verdachte muziek] 136 00:06:22,000 --> 00:06:23,319 Ik vraag het ze niet. 137 00:06:23,320 --> 00:06:24,519 Ik ook niet. 138 00:06:24,520 --> 00:06:26,679 Ik ook niet, ze zien er stoer uit. 139 00:06:26,680 --> 00:06:28,759 Je bent sterker dan barbecue beef jerky. 140 00:06:28,760 --> 00:06:29,759 - Nee. - Ja. 141 00:06:29,760 --> 00:06:31,199 - Nee. - Het is waar. 142 00:06:31,200 --> 00:06:32,279 Nee! 143 00:06:32,280 --> 00:06:34,199 [Mikey] Goed dan, steen, papier, schaar. 144 00:06:34,200 --> 00:06:38,839 Ik waarschuw je even: ik heb nog nooit een wedstrijd verloren van steen, papier, schaar. 145 00:06:38,840 --> 00:06:41,759 - Oké. - [Groep] Steen, papier, schaar, schiet! 146 00:06:41,760 --> 00:06:42,800 Wat? 147 00:06:43,680 --> 00:06:44,959 Rots werkt altijd. 148 00:06:44,960 --> 00:06:46,240 Verdomd. 149 00:06:48,840 --> 00:06:50,119 Denk je dat hij het kan? 150 00:06:50,120 --> 00:06:51,440 Hij heeft dit. 151 00:06:52,880 --> 00:06:55,960 [mysterieuze muziek] 152 00:06:57,440 --> 00:06:58,280 Hallo. 153 00:07:00,680 --> 00:07:03,400 Hebben jullie toevallig Weet je waar Z-Pop is? 154 00:07:04,960 --> 00:07:06,479 - Nee? - [kind] Ga weg! 155 00:07:06,480 --> 00:07:07,479 Oh nee. 156 00:07:07,480 --> 00:07:08,719 Ga door, ga weg. 157 00:07:08,720 --> 00:07:10,200 Dat is niet goed. 158 00:07:12,480 --> 00:07:13,320 Tot ziens. 159 00:07:19,080 --> 00:07:20,599 Goed? 160 00:07:20,600 --> 00:07:22,959 Het zou onbeleefd zijn van mij om het te herhalen. 161 00:07:22,960 --> 00:07:24,519 Ze weten dus niet waar ze is? 162 00:07:24,520 --> 00:07:25,360 Nee. 163 00:07:26,760 --> 00:07:27,600 Jerry? 164 00:07:34,120 --> 00:07:35,320 Kijk. 165 00:07:38,640 --> 00:07:39,759 Arm kind. 166 00:07:39,760 --> 00:07:41,319 Dat is het ergste. 167 00:07:41,320 --> 00:07:43,759 Niet dat, volg mij. 168 00:07:43,760 --> 00:07:46,440 [vrolijke popmuziek] 169 00:07:50,600 --> 00:07:52,439 Ik zweer dat ze deze kant op is gegaan. 170 00:07:52,440 --> 00:07:53,919 Bro, laat het los. 171 00:07:53,920 --> 00:07:55,119 Nog maar één blik. 172 00:07:55,120 --> 00:07:56,559 Ik snak naar chips. 173 00:07:56,560 --> 00:07:57,599 Geen tijd voor chips. 174 00:07:57,600 --> 00:07:58,919 Chips zijn ziek. 175 00:07:58,920 --> 00:08:00,079 Er is geen tijd. 176 00:08:00,080 --> 00:08:02,879 Maar we staan vooraan van een frituur hier. 177 00:08:02,880 --> 00:08:05,519 Welk deel van "Wij hebben geen tijd voor chips" 178 00:08:05,520 --> 00:08:07,199 begrijp je het niet? 179 00:08:07,200 --> 00:08:09,000 Ja, maar kijk. 180 00:08:13,120 --> 00:08:15,279 Je bent een genie Mahaki. 181 00:08:15,280 --> 00:08:16,239 Wat? 182 00:08:16,240 --> 00:08:18,079 Ik heb het gevonden. 183 00:08:18,080 --> 00:08:19,719 Betekent dit dat we chips krijgen? 184 00:08:19,720 --> 00:08:21,760 Ja, dat klopt. Mahaki, dat klopt. 185 00:08:30,600 --> 00:08:32,599 - [Frietwinkeldame] Wat zal het zijn? - Eh, chips alstublieft. 186 00:08:32,600 --> 00:08:33,719 Met kippenzout. 187 00:08:33,720 --> 00:08:34,719 Dacht je dat je vego was? 188 00:08:34,720 --> 00:08:36,599 - Er zit geen kip in. - Eh, ja dat klopt. 189 00:08:36,600 --> 00:08:38,279 Het is kip, zout. 190 00:08:38,280 --> 00:08:40,319 Nee, het zijn maar kruiden en specerijen. 191 00:08:40,320 --> 00:08:42,440 - Wil je het of niet? - Bedankt. 192 00:08:43,799 --> 00:08:46,800 [mysterieuze muziek] 193 00:08:49,800 --> 00:08:51,240 Ken jij toevallig een Z-Pop? 194 00:08:53,200 --> 00:08:54,040 Wat? 195 00:08:54,680 --> 00:08:56,480 Ken jij toevallig een Z-Pop? 196 00:08:58,720 --> 00:09:00,719 Zei je net wat ik denk dat je zei? 197 00:09:00,720 --> 00:09:02,159 Ken jij een Z-Pop? 198 00:09:02,160 --> 00:09:03,279 Ja. 199 00:09:03,280 --> 00:09:06,079 Dan wat je denkt Ik zei, dat is wat ik zei. 200 00:09:06,080 --> 00:09:09,559 - Wat probeer je te zeggen? - Ken jij toevallig een Z-Pop? 201 00:09:09,560 --> 00:09:11,279 Sorry jongen, ik heb al te veel gezegd. 202 00:09:11,280 --> 00:09:12,839 Is er iemand die meer kan zeggen? 203 00:09:12,840 --> 00:09:14,440 [Meisje] Wie vraagt ​​dat? 204 00:09:19,800 --> 00:09:21,280 Ik heb je een vraag gesteld. 205 00:09:22,240 --> 00:09:23,080 Mij? 206 00:09:25,280 --> 00:09:26,279 Ja, jij. 207 00:09:26,280 --> 00:09:28,679 Oh sorry, ik zat aan chips te denken. 208 00:09:28,680 --> 00:09:30,479 Wat wil je met Z-Pop? 209 00:09:30,480 --> 00:09:31,919 Ken jij haar? 210 00:09:31,920 --> 00:09:33,599 Dus wat als ik dat doe? 211 00:09:33,600 --> 00:09:35,560 Mijn collega is een begenadigd speler. 212 00:09:36,960 --> 00:09:38,879 Hij wil haar manieren leren. 213 00:09:38,880 --> 00:09:40,199 Weet jij waar ze is? 214 00:09:40,200 --> 00:09:42,519 Ja, maar het kost je wel. 215 00:09:42,520 --> 00:09:45,559 Wat de prijs ook is, wij zijn bereid te betalen. 216 00:09:45,560 --> 00:09:46,600 Praten is goedkoop, jongen. 217 00:09:47,640 --> 00:09:49,679 Ik ben een man van mijn woord. 218 00:09:49,680 --> 00:09:51,879 Weet je het zeker? Je gaat het niet leuk vinden. 219 00:09:51,880 --> 00:09:54,159 Ga door met de achtervolging, broer. 220 00:09:54,160 --> 00:09:56,999 Geef mij een chocolaatje melk en een grote friet 221 00:09:57,000 --> 00:09:58,400 en ik geef je wat je nodig hebt. 222 00:09:59,960 --> 00:10:01,240 Is dat het? 223 00:10:02,000 --> 00:10:03,040 Dat is het. 224 00:10:04,440 --> 00:10:07,680 Eén chocolademelk en grote chips, alstublieft. 225 00:10:10,680 --> 00:10:13,359 Volg mij. Geen piep. 226 00:10:13,360 --> 00:10:16,280 [mysterieuze muziek] 227 00:10:44,640 --> 00:10:46,879 - Zijn we er al? - Ik zei geen piep. 228 00:10:46,880 --> 00:10:48,559 - Wat was dat? - Een piepje? 229 00:10:48,560 --> 00:10:49,400 Bingo. 230 00:10:53,800 --> 00:10:56,079 Is dit een korte of een lange route? 231 00:10:56,080 --> 00:10:57,119 Wat was dat? 232 00:10:57,120 --> 00:10:58,079 Een piepje? 233 00:10:58,080 --> 00:10:59,360 Laatste kans jongen. 234 00:11:03,280 --> 00:11:04,719 Ik zie dat je geslaagd bent voor de test. 235 00:11:04,720 --> 00:11:05,759 Mag ik gluren? 236 00:11:05,760 --> 00:11:07,279 Kijk weg. 237 00:11:07,280 --> 00:11:10,599 Cool, dus het was niet de lastigste test 238 00:11:10,600 --> 00:11:12,279 maar toch een flinke wandeling. 239 00:11:12,280 --> 00:11:14,759 Laat me raden, jongen, kom om te zwemmen met je mama? 240 00:11:14,760 --> 00:11:15,640 [lachen] 241 00:11:16,200 --> 00:11:17,599 Tante en papa eigenlijk. 242 00:11:17,600 --> 00:11:19,839 Hoe schattig, heb je je zwembandjes meegenomen? 243 00:11:19,840 --> 00:11:20,959 Ik bezit er geen. 244 00:11:20,960 --> 00:11:22,679 Te goed voor floaties hè? 245 00:11:22,680 --> 00:11:24,960 Nee, ik ben gewoon een zeer bekwame zwemmer. 246 00:11:25,920 --> 00:11:27,919 Dit is geen plek voor buitenstaanders, jongen. 247 00:11:27,920 --> 00:11:29,639 Ja, scheldkind. 248 00:11:29,640 --> 00:11:32,519 Kijk, ik ben niet op zoek problemen, gewoon hier om te leren. 249 00:11:32,520 --> 00:11:35,279 Mijn vriend hier denkt dat Z-Pop de beste is. 250 00:11:35,280 --> 00:11:36,599 Dat heb je goed begrepen. 251 00:11:36,600 --> 00:11:40,960 Dus dit is mijn vraag met respect ga alsjeblieft opzij. 252 00:11:43,520 --> 00:11:45,440 Goede manieren, aardig. 253 00:11:48,320 --> 00:11:50,279 Alleen spelers. 254 00:11:50,280 --> 00:11:51,240 Sorry hé. 255 00:11:53,160 --> 00:11:54,520 Leer wat je kunt. 256 00:12:00,520 --> 00:12:03,000 [funky muziek] 257 00:12:18,680 --> 00:12:20,280 Heilige tabouli. 258 00:12:34,000 --> 00:12:35,280 Zoet. 259 00:12:53,960 --> 00:12:55,679 Welkom in de Jungle. 260 00:12:55,680 --> 00:12:57,239 We hebben een noob. 261 00:12:57,240 --> 00:12:58,600 Is hij geslaagd voor de test? 262 00:12:59,280 --> 00:13:00,880 Hij is hier, nietwaar? 263 00:13:02,200 --> 00:13:04,800 Sorry Z-Pop, het spijt me. 264 00:13:06,800 --> 00:13:10,679 Ja, bedankt dat je mij hebt ontmoet. Ik ben Mikey. 265 00:13:10,680 --> 00:13:11,839 Best een lief plekje heb je. 266 00:13:11,840 --> 00:13:13,559 Schattig, speel je? 267 00:13:13,560 --> 00:13:14,999 Ik ga naar Sasi-West's-Hat. 268 00:13:15,000 --> 00:13:17,479 Jij en ik allebei suiker kind, maar hier buiten, 269 00:13:17,480 --> 00:13:18,440 wij noemen het Sasi's. 270 00:13:19,320 --> 00:13:21,559 Ik weet dat we gaan spelen elkaar binnenkort, maar 271 00:13:21,560 --> 00:13:24,760 een paar tips van een handbalwizard zou behoorlijk gaaf zijn. 272 00:13:25,680 --> 00:13:27,199 - Daar ben ik blij mee. - Echt? 273 00:13:27,200 --> 00:13:29,439 Koel als een komkommer in Lapland. 274 00:13:29,440 --> 00:13:30,359 Waar is dat? 275 00:13:30,360 --> 00:13:31,799 Het is waar de Kerstman vandaan komt. 276 00:13:31,800 --> 00:13:32,960 Willekeurig. 277 00:13:33,880 --> 00:13:35,159 Dit is hoe het gaat rollen. 278 00:13:35,160 --> 00:13:36,999 Omdat we allebei naar Sasi gaan, 279 00:13:37,000 --> 00:13:38,919 Je kunt mij spelen als warming-up. 280 00:13:38,920 --> 00:13:40,639 Ik moet aan mijn precisie werken. 281 00:13:40,640 --> 00:13:41,919 Doen we dat niet allemaal? 282 00:13:41,920 --> 00:13:44,919 Skux, ik zal even opwarmen. 283 00:13:44,920 --> 00:13:47,559 [vingers klikken] 284 00:13:47,560 --> 00:13:48,599 Klaar. 285 00:13:48,600 --> 00:13:51,800 [verdachte muziek] 286 00:13:57,240 --> 00:13:58,999 Wij spelen ouderwets bal. 287 00:13:59,000 --> 00:14:00,719 Geen franje, niets bijzonders. 288 00:14:00,720 --> 00:14:02,199 Het beste van vijf, snap je? 289 00:14:02,200 --> 00:14:03,879 Met een schep. 290 00:14:03,880 --> 00:14:05,079 Beetje sas. 291 00:14:05,080 --> 00:14:06,119 Ik vind dit kind leuk. 292 00:14:06,120 --> 00:14:08,440 [lachen] 293 00:14:10,640 --> 00:14:13,320 [vrolijke muziek] 294 00:14:18,200 --> 00:14:19,600 Laat me zien wat je hebt. 295 00:14:20,480 --> 00:14:23,240 [juichende menigte] 296 00:14:31,280 --> 00:14:32,440 Ik hoop dat hij er klaar voor is. 297 00:14:33,720 --> 00:14:35,639 Het is nu of nooit. 298 00:14:35,640 --> 00:14:40,440 [publiek zingt] Ga Z-Pop! 299 00:14:48,760 --> 00:14:51,360 [vrolijke muziek] 300 00:14:56,000 --> 00:14:58,360 [juichen] 301 00:15:04,360 --> 00:15:05,760 Leuk Mahaki. 302 00:15:09,160 --> 00:15:10,599 Leuk beginkind. 303 00:15:10,600 --> 00:15:11,799 Je bent preciezer dan je denkt. 304 00:15:11,800 --> 00:15:13,559 Bedankt, ik heb enorm getraind. 305 00:15:13,560 --> 00:15:15,080 Mijn coaches zijn lief als. 306 00:15:17,320 --> 00:15:18,679 Het is hier verschrikkelijk stil. 307 00:15:18,680 --> 00:15:19,879 Ik vind het zo leuk. 308 00:15:19,880 --> 00:15:21,279 Het betekent dat ik me kan concentreren 309 00:15:21,280 --> 00:15:24,719 Laten we eens kijken hoe het met je gaat met wat afleidingen. 310 00:15:24,720 --> 00:15:26,200 [vingerklikken] 311 00:15:32,280 --> 00:15:35,000 [verdachte muziek] 312 00:15:42,840 --> 00:15:44,359 Rommel in de jungle. 313 00:15:44,360 --> 00:15:47,160 [safarimuziek] 314 00:15:51,320 --> 00:15:55,040 [publiek zingt] Ga Z-Pop! 315 00:15:57,640 --> 00:16:01,120 [juichende menigte] 316 00:16:01,920 --> 00:16:03,480 Ze is ziek. 317 00:16:24,480 --> 00:16:27,200 [vrolijke muziek] 318 00:16:28,640 --> 00:16:30,359 [juichende menigte] 319 00:16:30,360 --> 00:16:31,959 Hij schrikt van het lawaai. 320 00:16:31,960 --> 00:16:34,160 Kom op Mahaki. Concentreren. 321 00:16:49,560 --> 00:16:52,600 [avontuurlijke muziek] 322 00:17:02,040 --> 00:17:03,640 Ze is straatgoed, man. 323 00:17:15,000 --> 00:17:17,359 [juichende menigte] 324 00:17:53,920 --> 00:17:56,239 Je bent behoorlijk slecht in handbal, hé. 325 00:17:56,240 --> 00:17:57,919 [Z-Pop] Met mij gaat het goed, Mikey. 326 00:17:57,920 --> 00:18:00,440 Luister, alles is gemakkelijk als je in een bubbel zit. 327 00:18:01,400 --> 00:18:04,479 En gebruik de volgende keer de menigte, schat, gebruik het. 328 00:18:04,480 --> 00:18:05,959 [Z-Pop's moeder] Eadie, lieveling, kom op. 329 00:18:05,960 --> 00:18:07,999 Nana en ik staan ​​dubbel geparkeerd. 330 00:18:08,000 --> 00:18:10,159 Sorry mama. Ik kom nu. 331 00:18:10,160 --> 00:18:11,600 Tik op de les, ik moet rennen. 332 00:18:19,960 --> 00:18:22,039 Behoorlijk goed worden in verliezen, hé? 333 00:18:22,040 --> 00:18:24,519 We leren van onze verliezen Mahaki. 334 00:18:24,520 --> 00:18:27,359 Jerry heeft gelijk, het is goed voor je. 335 00:18:27,360 --> 00:18:31,759 Mahaki, lawaai, menigte, het leidde je af. 336 00:18:31,760 --> 00:18:33,399 Heb je dat gedaan? 337 00:18:33,400 --> 00:18:36,959 Mahaki, dat is alleen zo ver Salwa en ik kunnen je brengen. 338 00:18:36,960 --> 00:18:38,679 Dumpen jullie mij? 339 00:18:38,680 --> 00:18:40,159 - Nee. - Weet je het zeker? 340 00:18:40,160 --> 00:18:41,159 Nooit. 341 00:18:41,160 --> 00:18:44,400 - Maar je weet het altijd zeker. - Nee Mahaki, we dumpen je niet. 342 00:18:46,480 --> 00:18:48,240 Dat moeten we blijven doen daag je op nieuwe manieren uit. 343 00:18:49,000 --> 00:18:50,559 Leer via je andere meesters. 344 00:18:50,560 --> 00:18:51,759 Maar uiteindelijk, 345 00:18:51,760 --> 00:18:53,479 je moet de laatste stap zetten. 346 00:18:53,480 --> 00:18:54,959 Klinkt een beetje intens. 347 00:18:54,960 --> 00:18:57,119 Dit soort dingen gebeuren met een reden. 348 00:18:57,120 --> 00:18:58,399 Als jij het zegt. 349 00:18:58,400 --> 00:19:00,840 Kunnen we nu chips krijgen? Zeker. 350 00:19:06,520 --> 00:19:08,679 Pardon, mogen we alstublieft onze chips? 351 00:19:08,680 --> 00:19:09,919 Wat? 352 00:19:09,920 --> 00:19:11,279 De kipzoutchips. 353 00:19:11,280 --> 00:19:12,400 Ik heb ze eruit gegooid. 354 00:19:13,480 --> 00:19:14,519 Je hebt ze net gemaakt. 355 00:19:14,520 --> 00:19:16,040 Dat was vijf uur geleden. 356 00:19:17,960 --> 00:19:18,960 Uren geleden? 357 00:19:21,200 --> 00:19:22,640 Ik heb zo'n honger nu. 358 00:19:23,520 --> 00:19:26,560 [vrolijke popmuziek] 359 00:19:33,800 --> 00:19:35,879 Ik weet dat het lijkt alsof ik dat ben diep in gedachten en zo. 360 00:19:35,880 --> 00:19:38,279 Maar ik denk nog steeds alleen maar aan chips. 361 00:19:38,280 --> 00:19:41,079 Serieus, dat heb ik niet gedaan gegeten sinds het ontbijt. 362 00:19:41,080 --> 00:19:42,479 Ik heb zo'n honger. 363 00:19:42,480 --> 00:19:44,839 Ik stelde me voor dat al het zand weg was chips 364 00:19:44,840 --> 00:19:46,599 en ik was een kleine krab die erop zat te kauwen. 365 00:19:46,600 --> 00:19:48,239 Zoals een chipkrab. 366 00:19:48,240 --> 00:19:49,679 Hoi! 367 00:19:49,680 --> 00:19:51,959 - [Salwa en Jerry] Hé! - [Mikey] Keuze als tante. 368 00:19:51,960 --> 00:19:54,279 Gefeliciteerd tante Mahaki. 369 00:19:54,280 --> 00:19:55,479 Ziek! 370 00:19:55,480 --> 00:19:58,359 - Ik heb wat fush en chups voor je gekocht. - Lees mijn gedachten, papa. 371 00:19:58,360 --> 00:19:59,639 Wat heb je gekregen? 372 00:19:59,640 --> 00:20:00,599 Vis en chips. 373 00:20:00,600 --> 00:20:01,679 Wat? 374 00:20:01,680 --> 00:20:03,279 Fush en chups. 375 00:20:03,280 --> 00:20:05,759 [lachen] 376 00:20:05,760 --> 00:20:10,760 In het westen zeggen we fish and chips, Mahaki senior. 377 00:20:11,760 --> 00:20:13,359 Plaag je mij jongen? 378 00:20:13,360 --> 00:20:14,479 Ik denk dat ze dat zijn, hé? 379 00:20:14,480 --> 00:20:17,920 Nou, ik denk meer fish and chips voor mij dan. 380 00:20:21,520 --> 00:20:22,360 Mm. 381 00:20:29,640 --> 00:20:30,760 Waarom sluit je je niet bij hen aan? 382 00:20:32,080 --> 00:20:33,759 Niet zo'n strandman. 383 00:20:33,760 --> 00:20:35,959 Ja, ik haat het zand. Komt in mijn dak. 384 00:20:35,960 --> 00:20:38,039 Dezelfde. 385 00:20:38,040 --> 00:20:39,359 Nog chipsjongen? 386 00:20:39,360 --> 00:20:40,200 Ja. 387 00:20:42,120 --> 00:20:43,360 Zo lief dat je gewonnen hebt, tante. 388 00:20:45,000 --> 00:20:46,600 Ze is een hotrod-superster. 389 00:20:47,960 --> 00:20:50,479 Ik wou dat ik een handbal-superster was. 390 00:20:50,480 --> 00:20:51,799 Dat zul je zijn. 391 00:20:51,800 --> 00:20:53,519 Hoe was je dag, jongen? 392 00:20:53,520 --> 00:20:56,159 Werd zwaar verslagen door Z-Pop. 393 00:20:56,160 --> 00:20:57,399 - Hè? - Wat? 394 00:20:57,400 --> 00:21:00,080 Het is haar naam, het is ook Eadie. 395 00:21:01,080 --> 00:21:02,519 Laat maar zitten. 396 00:21:02,520 --> 00:21:03,480 Het was een vreemde dag. 397 00:21:05,520 --> 00:21:07,480 Ik ga Sasi-West's-Hat nooit winnen. 398 00:21:08,600 --> 00:21:09,600 Kan net zo goed met pensioen gaan. 399 00:21:12,720 --> 00:21:13,639 Zie je dit? 400 00:21:13,640 --> 00:21:15,399 Ja, jouw aas als lint. 401 00:21:15,400 --> 00:21:16,600 20 jaar heb ik het geprobeerd. 402 00:21:17,680 --> 00:21:19,519 Dat is twee keer zo lang als ik leef. 403 00:21:19,520 --> 00:21:21,079 Ja, goede wiskunde jongen. 404 00:21:21,080 --> 00:21:21,999 Chur papa. 405 00:21:22,000 --> 00:21:26,199 Ieder jaar werk ik aan mijn hotrod. Rijd naar het strand en kijk wat er gebeurt. 406 00:21:26,200 --> 00:21:27,319 In '98 werd ik derde. 407 00:21:27,320 --> 00:21:28,999 Dat was voordat ik geboren werd. 408 00:21:29,000 --> 00:21:30,559 Hé, goede wiskunde, jongen. 409 00:21:30,560 --> 00:21:31,639 Chur papa. 410 00:21:31,640 --> 00:21:33,599 Om het jaar had ik me niet eens geplaatst. 411 00:21:33,600 --> 00:21:34,639 Jawel. 412 00:21:34,640 --> 00:21:36,800 Maar dat heb ik niet één keer gedaan twijfel aan mijn hotrodvaardigheden. 413 00:21:38,160 --> 00:21:41,480 Bij elk verlies moest ik harder werken, word slimmer, word hongeriger. 414 00:21:42,880 --> 00:21:47,560 Als Z-Poop je verslaat, wees slim, krijg honger. 415 00:21:48,640 --> 00:21:49,999 Het is Z-Pop, maar ja. 416 00:21:50,000 --> 00:21:51,200 Aardappel, aardappel. 417 00:21:52,880 --> 00:21:54,000 Echt? 418 00:22:00,160 --> 00:22:02,560 [tante neuriën] 419 00:22:09,960 --> 00:22:14,960 ? Laten we gaan, laten we gaan, Laten we gaan, laten we gaan gaan ? 420 00:22:16,160 --> 00:22:19,000 [vrolijke muziek] 421 00:22:36,120 --> 00:22:37,639 Ze zeggen dat je 's avonds niet kunt eten. 422 00:22:37,640 --> 00:22:38,840 Waarom zit er dan een lampje in de koelkast? 423 00:22:40,280 --> 00:22:41,600 ? Hardbal? 424 00:22:41,650 --> 00:22:46,200 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0